"Qualquer" em frases negativas em inglês

murilo91 1 9
Olá, eis a questão, como poderia dizer qualquer, em frases negativas?

Eu não gosto de qualquer tipo de música.

estive quebrando a cabeça, vejamos bem:

se usarmos any na negativa, da a ideia de nenhum:

I don't like any kind of music- nao gosto de nenhum tipo de musica....

pensei logo em any, pois ao meu ver é a unica entre some e no que pode significar qualquer, porém, em frases afirmativas. what now people?( e agora gente?).

thanks in advance,

Murilo

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
maryziller 1 1
How about "I don't like just any kind of music" ?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Murilo,

A Mary resolveu a questão.A Construção 'Not just any...' é usada para expressar a idéia de 'qualquer' em frases negativas,dizendo que algo ou alguém é importante,especial,não é comum.Veja mais um exemplo:

"I won't eat just anything anymore.Working here has changed my perspective on food."--Usatoday.com
"Eu não como qualquer coisa mais.Trabalhar aqui mudou minha visão sobre comida.


Bons estudos!
Henry Cunha 3 17 182
I'd probably prefer

"I don`t like whatever kind of music."
"I won't eat whatever anymore."

Regards
Flavia.lm 1 10 95
That's why we're not members of just any forum.
hehe ;)

a expressão é nova pra mim, adorei!
murilo91 1 9
Ajudaou mto, excelentes explicações!

That's why we're not members of just any forum!!!

que frase! bem criativa! expressão nova pra mim tbm!

long live English Experts!

Thanks again!

Murilo
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!