Quando "at", "in" e "on" não se referem a tempo e lugar
Tava estudando aqui e percebi que existem frases com as preposições AT, ON e IN e que não se encaixam com a definições de TEMPO e LUGAR. Isso é porque essas frases são idiomáticas ? Se sim por que ?
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
Dicas:
As preposições "at", "in" e "on" não são usadas somente para tempo e lugar. Na verdade, as preposições em geral são de uso amplo e não ficam limitadas a um ou outro contexto - essa é uma caraterística natural do inglês. Não há um porquê, o idioma se formou assim e devemos aceitar e aprender a utilizar para poder ouvir, falar, ler e escrever bem.
Exemplos:
I'm good at French.
Eu sou bom em francês.
She was delighted at the result.
Ela estava encantada com o resultado.
Men in black.
Homens de preto.
He's in love.
Ele está apaixonado.
They are on drugs.
Eles estão usando drogas.
Drinks are on me (= I am paying).
As bebidas são por minha conta.
Bons estudos!
As preposições "at", "in" e "on" não são usadas somente para tempo e lugar. Na verdade, as preposições em geral são de uso amplo e não ficam limitadas a um ou outro contexto - essa é uma caraterística natural do inglês. Não há um porquê, o idioma se formou assim e devemos aceitar e aprender a utilizar para poder ouvir, falar, ler e escrever bem.
Exemplos:
I'm good at French.
Eu sou bom em francês.
She was delighted at the result.
Ela estava encantada com o resultado.
Men in black.
Homens de preto.
He's in love.
Ele está apaixonado.
They are on drugs.
Eles estão usando drogas.
Drinks are on me (= I am paying).
As bebidas são por minha conta.
Bons estudos!
hmm entendi mas na prova como eu vou saber responder ?
I was dreaming ON a better life (por que não poderia ser in ou at ??)
I was dreaming ON a better life (por que não poderia ser in ou at ??)
Em inglês, as palavras costumam ter preposições que as acompanham e na maioria das vezes não há uma explicação, não há um porquê que sirva para todos os outros casos - não há como padronizar uma regra geral para preposições. Você deve se habituar a aprender gradativamente - passo a passo, dia após dia.
No caso de "dream", as preposições que melhor combinam(que os nativos usam), são "of" e "about", no contexto apresentado. Não use "in", "at" ou "on".
I was dreaming of a better life.
I was dreaming about a better life.
Então, para concluir, as preposições devem ser aprendidas caso a caso e muitas vezes você não vai saber o porquê dos usos.
Mais:
Learn from: aprender com (erros, pessoas, etc)
Depend on: depender de
At home: em casa
Worry about: preocupar-se com
, etc
Bons estudos!
No caso de "dream", as preposições que melhor combinam(que os nativos usam), são "of" e "about", no contexto apresentado. Não use "in", "at" ou "on".
I was dreaming of a better life.
I was dreaming about a better life.
Então, para concluir, as preposições devem ser aprendidas caso a caso e muitas vezes você não vai saber o porquê dos usos.
Mais:
Learn from: aprender com (erros, pessoas, etc)
Depend on: depender de
At home: em casa
Worry about: preocupar-se com
, etc
Bons estudos!