Quando usar o verbo ''To do'' para substituir qualquer verbo em inglês?

Eu ja vi muitas vezes o verbo "to do" substituindo outros verbos em inglês, alguém pode me falar porque isso acontece?
Eu acho que o verbo "to do" só não pode substituir o verbo "to be", porque eu nunca vi o verbo "to do" substituindo o verbo "to be"
As pessoas fazem isso para não ter repetição ou é só coisa da língua mesmo?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
Quando uma pergunta é feita com o auxiliar "do":

Do you like football? (Voce gosta de futebol?)
Yes, I do. (Sim, gosto).

Ou quando se refere a um verbo que ja foi dito na frase, para evitar repetição:

You can't park your car here. If you do, you'll get a ticket. (Voce nao pode estacionar seu carro aqui. Se estacionar, levará multa.)