Question Format

Avatar do usuário
  • Filipeot
  • Membro desde: 14 Mai 2010, 19:12
  • Perfil · 13 Mensagens
Filipeot
Como posso traduzir a frase:

"Use the Question Format"

Thanks
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Gabi
  • Spreading ideias
  • Localização: United Kingdom
  • Membro desde: 12 Set 2008, 13:56
  • Perfil · 930 Pontos · 1k Mensagens
Gabi 1 1 19 Expert Member ·
Oi filipe,

"Use o formato de questão" - é isso que consigo interpretar sem ter mais contexto algum.

Isso é daquele texto que você está usando para seu trabalho de faculdade?
Você está conseguindo entender o conteúdo daquelas instruções em inglês?
Avatar do usuário
  • Filipeot
  • Membro desde: 14 Mai 2010, 19:12
  • Perfil · 13 Mensagens
Filipeot
Sim, são daqueles textos. Estou conseguindo entender em partes. A grande dificuldade está em elaborar exemplos para cada regra, ou seja, se não entendo a regra não conseguirei elabora exemplos.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Filipe,

Outra sugestão:

"Use o formato estabelecido para perguntas."

Boa sorte!
Responder