Remedy x Medicine: Qual a diferença

Hi there! My question is quite simple.
Cuz, I've heard this two words, and both of them means "remédio" in Portuguese.
And I want to know if I can use remedy in the same way that I use medicine, of if they go in different situations.

Thank you,
See ya!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
5 respostas
  Resposta mais votada
7 61 290
You like difficult questions, don't you? Are you a troublemaker? LOL

The following is restricted to health-related uses. This is what my ear tells me.

Remedy, medicine, and medication have the same basic definition: something that will stop and illness and make you feel better. However, context determines which term (or terms) are preferred.

Remedy is often used to describe something natural, something prepared and used at home. If you have a bad cold and your grandmother gives you hot lemonade to drink, she has given you a home remedy. If your horse cuts a leg and you apply moss or tobacco, you using a remedy (or home remedy).

If your doctor gives you pills for your cold, he has given you medicine or medication. Medication seems to be the preferred word when a doctor is involved.

If have surgery and have taken something for the pain, you are under medication.

If you take two pills each day for hypertension, you are on medication.

The pharmacy sells medicines and medications.

If you do not need a prescription from a doctor to buy something, it is an "across-the-counter" medicine/medication/drug.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
23 107 1.6k
Israel,

De "remedy" poderíamos traduzir a expressão "remédio caseiro".

Boa sorte!
Guys, and Drugs....When is it used?
Sidney Dias,

drug, segundo o dicionário de Cambridge, pode ser usado como qualquer produto químico natural ou artificial que é usado como um medicamento.
okay ....muito obrigado pelo retorno...e pela dica do site. Abraços!