Respectable x Invaluable: Qual utilizar

Avatar do usuário
  • Danilo Pagani
  • Membro desde: 30 Mai 2017, 20:06
  • Perfil · 3 Mensagens
Danilo Pagani
Por que não posso usar respectable na frase abaixo:

During the past seven summers, I have gained _experience through my dealings with children of all ages.

Resposta correta: invaluable (resposta gabarito).

Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
Penso que tem a ver com a própria polidez da frase, e também pelo fato de estar na primeira pessoa.

Não seria "nobre" você dizer que você mesmo adquiriu " respectable experience" > respeitosa, honrada, admirada experiência, ao invés de dizer que ganhou " invaluable experience " > preciosa, inestimável, incalculável experiência.

é isto!
Responder