Restroom x Bathroom x Toilet: Qual a diferença

Boa noite!!

Pessoal, como emprego as palavras acima de forma correta?? restroom é só pra banheiro público?

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
4 respostas
Ravenna 3
Oi, tem um dicionário de Collocations muito legal online para consultar o uso corretos das palavras que você procura! =)

http://llohe-ocd.appspot.com/
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Como regra básica para dizer banheiro em inglês, temos:

1. Para banheiro em casa:

A. Bathroom: AmE
B. Toilet: BrE
  • I need to go to the bathroom. [Eu preciso ir ao banheiro.]
  • Can I use the toilet? [Posso usar o banheiro?]
2. Para banheiros públicos:

A. Restroom: AmE
B. Toilet: BrE
  • Where is the restroom? [Onde é o banheiro?]
  • I'd like to know where the toilet is. [Eu gostaria de saber onde fica o banheiro.]
Nota:

Em inglês americano, é possível o uso de bathroom em referência a banheiro em lugares públicos. No entanto, neste caso, a opção mais comum é restroom.

BrE: inglês britânico; AmE: inglês americano.

Bons estudos.
Obrigadopela resposta... como sempre vocês são muito rápidos e prestativos.
Gabi 1 1 19
só para complementar ,


- Ladies/ Ladies' room (Amer) = forma educada de se dizer banheiro em inglês.Trata-se daqueles banheiros públicos.
"Where's the ladies , please? "

- The gents/men's room (Amer) = forma educada de se dizer banheiro masculino (o público)


- loo(Bre) = banheiro (= restroom)
"I need to go to the loo"


obs- bathroom na Inglaterra também é bem comum, mas restroom realmente não se usa.