Ritmo e Entonação

Olá Gil,

Eu creio que em qualquer língua, seja inglês, português,etc, a emoção que alguém coloca nas palavras (através da entonação da voz) é fundamental para 'esclarecer' o que a pessoa quer expressar (acredito que isso seja um 'mecanismo' natural que o ser humano tem para se comunicar).
Quem nunca se irritou com o tom sarcástico de alguém como um atendente, vendedor ou mesmo professor falando com você e até fazendo pouco caso? Isso é um exemplo básico do que eu quero dizer.

Por isso, uma mesma frase ou palavra pode parecer ter 'significados' diferentes.

P.S. Estou expondo a 'lógica' a la Sr. Spock.. rsrsrs Se essa entonação 'pesa' gramaticalmente, vou ficar devendo lol

Good Luck and C-ya!!

wow... gostei das analogias lógicas

Vou também deixar a minha colocação aquí

quando queremos expressar a mesma ideia em uma pergunta ou resposta , na maioria das vezes, ultilizamos a mesma entonação
exemplos:

não, não= hum, hum
o que?= ah?( constumamos franzir ou aumentar à aréa próxima aos olhos nessas ocasiões)
ah sim!= aham!=concerteza( sem falar que costumamos balançar a cabeça)
nunca=jamais( sem falar que em uma negação costumamos afastar um pouco a cabeça pra tráz)

e assim por diante

Acredito que em toda linguagem funciona da mesma forma.

Gilgomes,

Para complementar, sugiro o link abaixo, que pode ser bastante útil:

Entonação no inglês


Bons estudos!

claudemircloud escreveu:wow... gostei das analogias lógicas

Oh, dude, Mr. Spock would be so proud!!