Run out of x Be out of: Como utilizar

1 17
Olá pessoal,

Queria saber um pouco mais sobre como posso utilizar esses ''Be run out of something e Be out of something '' quando quero dizer que não tenho mais algo ou que ainda tenho, mas por pouco tempo, exemplo, gasolina no carro, bateria de celular e etc.

Valeus.
Editado pela última vez por Alessandro em 28 Ago 2015, 18:02.
Razão: Tópico selecionado - #136 Boletim

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
6 respostas
  Resposta mais votada
23 107 1.6k
Complemento:

"Be out of" é o "estar sem alguma coisa", diferente de "run out of", que é "ficar sem alguma coisa". Vamos a exemplos de uso.

My cell phone is out of minutes.
Meu celular está sem crédito.

We're out of time! We'll talk about it next week.
Estamos sem tempo! Falaremos sobre isto na próxima semana.

I can't go out this weekend because I'm out of money.
Não posso sair este fim de semana porque estou sem dinheiro.

We're out of soap.
Estamos sem sabonete.

We can't go any farther. We're out of gas.
Não podemos seguir adiante. Estamos sem gasolina.


Bons estudos. Compartilhe.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
6 71
First, let's see how it would be translated into portuguese Ficar sem or estar acabando
Now, I'll show you some sentences to you get used to the structure of this phrasal verb. After using it a few times you certainly get the hang of it :D

Examples:

Ex: We’re running out of sugar.
Ex:([A gente está ficando sem açúcar. | O acúcar está acabando.])

Ex: Many hospitals are running out of money.
Ex: (Muitos hospitais esta ficando sem dinheiro)

Ex: She’s run out of ideas.
Ex:[Ela ficou sem ideias. | As ideias dela acabaram.]

Ex: We're running out of gas we'd better gas the car up immediatelly.
Ex: Nos estamos ficando sem gasolina e melhor nos encher o tangue imediatamente.

Ex: I've run out of battery,later I'll recharge
Ex: Eu fiquei sem bateria, daqui a pouco eu vou recarregar
1 17
Obrigado amigo

Mas e o be out of something ?

é a mesma coisa?

Valeus
Existe outro verbo que juntamente com "out of" quer dizer "ficar sem alguma coisa"?

Gostaria de saber sobre o : "get out of"

Lendo um livro sobre gramatica que diz que o "out of" é uma preposição de movimento ou direcionamento o sentido de out of fica parecido com outside, fora de.

thanks
23 107 1.6k
Não me recordo de outro verbo que, quando combinado com "out of", tenha o mesmo sentido de "run out of". Quanto a "get out of", você pode utilizá-lo das seguintes formas:

1. Get out of: sair de

He is in big trouble. How is he going to get out of it?
Ele está em sérios apuros. Como ele vai sair dessa?

2. Get out of: tirar de

He is in a lot of debt. We must do something to get him out of it.
Ele está muito endividado. Nós devemos fazer alguma coisa para tirá-lo dessa.

I wanted to get him out of the house.
Eu queria tirá-lo da casa.

3. Get out of: aproveitar

If you want to get a lot out of the classes, you have to pay attention. [Se você quiser aproveitar muito as aulas, você tem que prestar atenção.]
I'm not getting much out of this course. [Eu não estou aproveitando muito este curso.]
Are you getting anything out of this course? [Você está aproveitando este curso?]
I didn't get anything out of this course. [Eu não aproveitei nada este curso.]
This helped me to get the most out of my course. [Isto me ajudou a aproveitar o meu curso ao máximo.]

Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Entendido sobre o "run out of" mas e se acrescentarmos o ing em run, gerundio, "running out of" teria qual diferença ... Assim como o getting out of