Salesclerk x Salesperson x Sales associate: Qual é a diferença?

Avatar do usuário
  • Svetlova
  • Localização: Orlando, Florida
  • Membro desde: 22 Set 2014, 02:08
  • Perfil · 405 Pontos · 556 Mensagens
Svetlova 3 Top Posters ·
Qual é a diferença entre "salesclerk, salesperson, sales associate"?

Parecem ser a mesma coisa, mas em inglês muitas das vezes quando tem nomes diferentes para profissões parecidas, tem sempre uma diferença sutil. Qual seria nesse caso dos 3, por favor?

Obrigada.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Luis Fidelis
  • Membro desde: 12 Jan 2022, 00:27
  • Perfil · 190 Pontos · 25 Mensagens
Luis Fidelis 1 2
Eu acho que salesperson é mais geral, qualquer pessoa que vende algo. Salesclerk é alguém que faz isso em uma loja ou outro lugar de venda. E sales associate é uma função específica de relacionamento com cliente.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE