Seem x Appear - "Parecer" em inglês - Regras de uso

Al.Henrique
Hi EE fellows,

Conforme as regras, antes de criar este tópico, pesquisei no fórum a respeito do que aqui se trata. No tópico anterior, me pareceu muito confuso quanto ao uso correto dessas duas palavras "quase" iguais. Várias pessoas postaram e muitas disseram diferentes conceitos de uso.

appear-x-seem-x-look-like-qual-a-difere ... 43-10.html

Assim, tento resolver o seguinte teste :

In the sentences below, "seem" and "appear" are used correctly, execpt in:

(A) It seemed like a good idea at first
(B) I can't appear to make her notice the events.
(C) It seems a pitty, but i can't see you this weekend.
(D) He seems youger than he is.
(E) The baby appears hungry.

Gabarito : (B)

besides not understanding the real meaning of the alternative (B), a alternativa (A) me pareceu errada. Não vejo a necessidade do "like" que ali se encontra. A (E) também trouxe dúvidas, porque não "seems hungry"?

Regards,
Paul.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 63685 22 99 1547
Achar o porque não costuma ser tarefa fácil em inglês. A sentença (a) está correta. É comum em inglês o uso de "seem like" desta forma. No exemplo (b), a forma mais comum é com "seem" - ''can't appear to'' não é muito natural. "Can't seem" é uma expressão usada quando se tenta fazer algo e não consegue. No (c) o uso de "seem" é natural/correto. Os exemplos (d) e (e) também estão ok.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!