Seria o português o idioma que mais tem palavras cognatas?

Não sei se tem uma lista por aí, mas sempre que tou trabalhando e pensando sobre o inglês, ouvindo músicas ou lendo notícias em inglês, percebo que tem MUITAS palavras cognatas entre o PT e o EN (não estou incluindo os falsos cognatos, é claro). Sei também que o espanhol tem muitas palavras cognatas por aí, e não é atoa que o português e espanhol são meio que "irmãos".

Mas então, seria o Português o idioma que mais tem "cognatos na língua inglesa"? (nunca sei como usar essa palavra "cognata" lol :( )

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
De acordo com o que eu leio, o inglês compartilha o maior número de cognatos com o alemão e o holandês.

Veja http://german.about.com/library/blcognates_A.htm, por exemplo.
PPAULO 6 47 1.1k
In a sense Portuguese have plenty of cognates (I can´t say if most of them, are false cognates or not). If we compare with Romanian.
When I first saw this site I thought it was something like Esperanto, it wasn´t.

http://www.gds.ro/primaPagina/

Our language is a good step towards romance languages, and English improves your chances with German, are from the same "root".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!