Sew or Prosecute: Qual é a diferença

Não sei distinguir tanto um verbo como o outro ha diferença?

Desde já obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
De nada desde já!

Sew = costurar
Prosecute = processar

Realmente, há uma grande diferença como podemos perceber.
Eu ja vi qualquer coisa do gênero.
I'm gonna sew you...
Avatar do usuário PPAULO 39825 6 32 695
Somehow I have that gut feeling that our friend Rucka meant the difference between "sue and prosecute"?
Avatar do usuário OEstudantedeIngles 5465 2 16 106
Yeah, I do think he meant ''sue'' instead of ''sew'' .

Sue means 'processar' >I'm gonna sue you <
Avatar do usuário PPAULO 39825 6 32 695
As far as I know, in general both can be one and the same thing. That is, in the sense of "take someone else to court" (pursue a charge/lawsuit/some (legal) matter...etc)

Sue also has that meaning of "appeal to" (someone etc...)
http://www.oxforddictionaries.com/defin ... nglish/sue
Prosecute: legal action in a criminal justice
Sue: legal action in a civil justice
Sim enganei me a escrever!
Muito obrigado pela ajuda!
Abraços
Avatar do usuário Juliana Rios 18850 21 98 389
Adding on:

People sue people. Suing is optional.

The state prosecutes criminals. As a general rule, prosecution is mandatory.

Civilians do not hold the power to prosecute. Prosecution is carried out by the state through a legally appointed officer (e.g. state attorney).
MENSAGEM PATROCINADA Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo patamar.

Clique aqui para conhecer o curso!
Avatar do usuário PPAULO 39825 6 32 695
Good that you mention the "as a general rule", since that to every rule there´s an exception (or two).

Here, when he use "should'' it rings as it is not so mandatory.
http://barristerblogger.com/2015/11/03/ ... legations/


Anyway, perhaps in 99% of cases your comment holds. Plus, you´re right, it´s dealt by prosecuting attorneys - DAs, etc...(so, on behalf of the government).