She doesn't x She don't

Olá pessoal. Hoje eu tenho uma pequena dúvida em relação a música : "She Don't Like The Lights" do Justin Bieber.

Eu sei que no Simple Present, em forma negativa para as pessoa He, She e It usamos "doesn't (does not). E para os demais , I, You, We, They usamos "don't (do not). Porém a minha dúvida é , porque "She DON'T Like the lights invés de "She DOESN'T Like The Light" ? A segunda não estaria gramaticamente correta?

Aqui está a letra se quiserem visualizá-la melhor http://www.vagalume.com.br/justin-biebe ... ights.html

Obrigada!

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
  Resposta mais votada
Sim, está gramaticalmente incorreto. O correto, na norma culta, será sempre "She doesn't". Porém, como as letras de músicas NÃO se tratam de norma culta, eles podem colocar o que eles quiserem na letra, até mesmo "I is" em vez de "I am". Outro exemplo de "She don't" é a música "She don't care", da banda "Descendents", olhe a letra: http://letras.mus.br/descendents/323650/
Portanto, NUNCA use "She don't..." em uma redação ou prova formal, porque senão será considerado um erro, ok! Espero ter ajudado.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Ah ok. Muito obrigada pela explicação!!!
Só quero relatar que vim aqui com essa dúvida justamente por causa de uma música do Bieber, mas uma outra, mais famosa, onde ele canta "my mama don't like you and she like's everyone". Eu fiquei em dúvida, pois no mesmo verso ele usa o "don't" para "she" e usa, corretamente, o "like's" ao invés de simplesmente "like". Agora tá respondido. É só liberdade poética mesmo. Achei que tinha aprendido errado.
1 23 214
"... She like's" = Incorreto
"... She likes" = Correto
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!