She hasn't been studying that hard - Tradução em português

Gostaria de entender o significado de "that hard" nesta frase

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 19 293
Tradução de "I didn't realize it was this late". Relembrando pra você entender o "that".

O "hard" se refere a intensidade, não a dificuldade.

Logo: Ela não tem estudado tanto/com muita intensidade/feito louca...
Ela não está estudando com tanta força/com força.