Significado da expressão "Slay It" e aplicação na frase

Avatar do usuário
  • Thaíssa D'seriée
  • Membro desde: 06 Jan 2016, 06:18
  • Perfil · 4 Mensagens
Thaíssa D'seriée
Essa gíria é muito usada pelas garotas do meu College quando elas se referem á música, roupas, atitudes e geralmente vem como forma de elogio.

Exemple: Did you watch her interview at SNL yesterday? Oh my God, she slay it! I love Taylor Swift.

Tradução: Você assistiu a entrevista dela no SNL ontem? Meu Deus, ela arrasa/arrasou! Eu amo a Taylor Swift.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • OEstudantedeIngles
  • Localização: Guarapari,Espírito Santo, Brazil.
  • Membro desde: 29 Mar 2015, 14:03
  • Perfil · 5.7k Pontos · 1k Mensagens
OEstudantedeIngles 2 16 113 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder