Significado da expressão "Slay It" e aplicação na frase

Essa gíria é muito usada pelas garotas do meu College quando elas se referem á música, roupas, atitudes e geralmente vem como forma de elogio.

Exemple: Did you watch her interview at SNL yesterday? Oh my God, she slay it! I love Taylor Swift.

Tradução: Você assistiu a entrevista dela no SNL ontem? Meu Deus, ela arrasa/arrasou! Eu amo a Taylor Swift.

Teste de Nível Faça o nosso Teste de Nível e receba grátis o eBook: Verbo GET.
Este e-book traz os vários significados do verbo to get e também seus phrasal verbs, com sua tradução e exemplos. É um e-book para ser consultado e revisado sempre.
Iniciar o Teste Online!
1 resposta
OEstudantedeIngles 2 16 113
Hey!

'Slay it' significa isso mesmo, arrasar,brilhar etc..

Examples:

''Did you see Shawn mendes singing on the PCA yesterday? he slayed it!

''Taylor Swift slayed it, her performance was amazing!

''This video slayed it! just incredible.''

''Who slayed 2015??''(Who was the best in 2015?)

E ainda tem a expressão 'Kill it' que significa basicamente a mesma coisa:

''Your show was the best, you guys killed it!

;)
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!