Significado da palavra Wriggling
- tfnovember
- Membro desde: 05 Jul 2016, 18:06
- Perfil · 1 Mensagem
Estou lendo uma matéria sobre biologia do Discovery.
É sobre girinos (tadpoles) que nascem precocemente para se salvarem de ataques aéreos, uma vez que os ovos ficam fora da água. Logo, uma graduanda (Kristina Cohen) está estudando esse processo.
Em uma determinada parte do texto é descrito:
Then, the tadpoles lodges its snout against the point of rupture, and expands it by wriggling, eventually propelling itself through.
Eu gostaria de uma definição real, do que esse verbo faz, estava confundindo com thrashing about a qual pode ser entendido como "se debater".
É sobre girinos (tadpoles) que nascem precocemente para se salvarem de ataques aéreos, uma vez que os ovos ficam fora da água. Logo, uma graduanda (Kristina Cohen) está estudando esse processo.
Em uma determinada parte do texto é descrito:
Then, the tadpoles lodges its snout against the point of rupture, and expands it by wriggling, eventually propelling itself through.
Eu gostaria de uma definição real, do que esse verbo faz, estava confundindo com thrashing about a qual pode ser entendido como "se debater".
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Seria sair/mover-se com dificuldade, se retorcendo. Sair à força, em movimentos de zigue-zague.
E
Wriggle out - escapar/deslizar.
Toda larva tem esse tipo de movimento, não é à toa que a larva de mosquito é chamada de "wriggler".
E
Wriggle out - escapar/deslizar.
Toda larva tem esse tipo de movimento, não é à toa que a larva de mosquito é chamada de "wriggler".