Significado de "A sly dig"

Zumstein 1 29 405
CR7 compete com Messi pra ver quem ganha mais Bolas de Ouro, tá 5 a 5.

Ao receber o seu 5º troféu:
Ronaldo couldn't resist a sly dig at Barcelona and arch rival Messi after collecting his trophy on stage.
He said: "I am sorry that some people from Barcelona aren't here with us... But that is understandable". (DailyMail)

A sly dig seria alfinetar, dar uma alfinetada?.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Sly dig
When you say something obviously
Directed toward someone without
Actually saying their names.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!