Significado de "Ad hoc" como adjetivo

Hey everyone!

Bem, gostaria de saber qual o significado/tradução da palavra ad hoc como adjetivo?

A tradução que encontrei foi pontual, mas também encontrei outros resultados como algo improvisado.
Não encontrei a frase em nenhuma sentença, portanto dificulta um pouco saber a tradução. Se puderem me dar exemplos para eu saber quando e como utilizar a palavra ficaria grato.

See you guys.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Você provavelmente não irá utilizá-la muito no dia-a-dia. No entanto, queira dar uma olhada no linque abaixo (com exemplos em que ad hoc aparece como adjetivo):

http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/ad-hoc

(Você observará que não há tradução exata para este termo.)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complemento:

Ad hoc é uma expressão latina cuja tradução literal é "para isto" ou "para esta finalidade".

É geralmente empregada sobretudo em contexto jurídico, também no sentido de "para um fim específico". Exemplo: um advogado "ad hoc" (nomeado apenas para um determinado ato jurídico). Em engenharia de software, a expressão ad hoc é utilizada para designar ciclos completos de construção de softwares que não foram devidamente projectados em razão da necessidade de atender a uma demanda específica do usuário, ligada a prazo, qualidade ou custo. A expressão também é citada no nível 1 do CMMI, quando a coleta de dados para indicadores é feita ad hoc, ou seja, para resolver determinado problema ou realizar uma tarefa específica. Modelos informais utilizados pelo desenvolvedor de software costumam ser ad hoc, como rabiscar uma idéia para obter maior clareza e simplificação da realidade. Porém, esses modelos não oferecem uma linguagem básica que possa ser compartilhada com outras pessoas facilmente. No meio acadêmico, o revisor "ad hoc" é o pesquisador que executa a revisão de um trabalho científico submetido para publicação em um Periódico ou Revista Científica sem, contudo, participar como membro permanente do Corpo Editorial ou de Revisores. [Wikipedia]
Ad hoc (d hk, hk)
adv.
For the specific purpose, case, or situation at hand and for no other: a committee formed ad hoc to address the issue of salaries.
adj.
1. Formed for or concerned with one specific purpose: an ad hoc compensation committee.
2. Improvised and often impromptu: "On an ad hoc basis, Congress has . . . placed . . . ceilings on military aid to specific countries" (New York Times).

Thefreedictionary
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!