Significado de Att

Donay Mendonça 22 99 1554
Att pode ser uma abreviação de attention (atenção em inglês).

A saudação em português, "Atenciosamente" (no final de emails) é também a abreviação "Att".

Essa expressão é escrita antes da assinatura para encerrar a mensagem de maneira formal e educada.

A forma "Attention" (ao cuidado de), usada na língua inglesa para especificar o destinatário da mensagem, é corretamente abreviada como "Attn:".

De forma resumida, em inglês a abreviação Att significa:

Att:

1. Attached: anexado
2. Attention: atenção
3. Attorney: advogado

Bons estudos.
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data
Bruno Taylor
Está errado, em português a abreviação correta é at.te
Ref. academia.org
Donay Mendonça 22 99 1554
Oi, Bruno.

Att. também é correta.
Qual a forma correta de abreviar “Atenciosamente”?

A ortografia das abreviaturas não está regulamentada por nenhum dos textos legais que orientam a ortografia, pelo que resulta normalmente de convenções e do uso generalizado. Por este motivo, são possíveis e comuns outras abreviaturas para a mesma palavra, como é o caso de Att. Ou At., sem que com isso o utilizador da língua cometa alguma incorreção. O único inconveniente resultante do uso de abreviaturas, sobretudo quando são pouco usuais, pode ser a incompreensão por parte do receptor da mensagem.
Ref. Qual a forma correta de abreviar “Atenciosamente”?
Bruno Taylor
Donay,

Na pagina do site que você enviou:

"Como abreviar atenciosamente?
É muito frequente em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida para “Att”. Essa expressão costuma ser escrita antes da assinatura, como uma maneira de encerrar a mensagem de forma delicada e educada. Contudo, a forma reduzida da expressão “Atenciosamente” é, por convenção, aceita como “At.te” e não “Att”, como usualmente se escreve."
Donay Mendonça 22 99 1554
Oi, Bruno.
Por este motivo, são possíveis e comuns outras abreviaturas para a mesma palavra, como é o caso de Att. Ou At., sem que com isso o utilizador da língua cometa alguma incorreção.
Mas, eu entendo o seu argumento.

Obrigado por complementar o post.

Abraços,
Bruno Taylor
É mais porque vejo muitos confundirem também no inglês, att em inglês é a quem se direciona o texto e não se usa em assinaturas como o atenciosamente. Correto?
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Umapessoanormal 5
Eu queria perguntar uma coisa
Porque no começo do post tá escrito que Attorney significa Advogado?
Sendo que até onde eu sei advogado é Lawyer
Donay Mendonça 22 99 1554
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!