Significado de Att
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Att pode ser uma abreviação de attention (atenção em inglês).
A saudação em português, "Atenciosamente" (no final de emails) é também a abreviação "Att".
Essa expressão é escrita antes da assinatura para encerrar a mensagem de maneira formal e educada.
A forma "Attention" (ao cuidado de), usada na língua inglesa para especificar o destinatário da mensagem, é corretamente abreviada como "Attn:".
De forma resumida, em inglês a abreviação Att significa:
Att:
1. Attached: anexado
2. Attention: atenção
3. Attorney: advogado
Bons estudos.
A saudação em português, "Atenciosamente" (no final de emails) é também a abreviação "Att".
Essa expressão é escrita antes da assinatura para encerrar a mensagem de maneira formal e educada.
A forma "Attention" (ao cuidado de), usada na língua inglesa para especificar o destinatário da mensagem, é corretamente abreviada como "Attn:".
De forma resumida, em inglês a abreviação Att significa:
Att:
1. Attached: anexado
2. Attention: atenção
3. Attorney: advogado
Bons estudos.
TESTE DE NÍVEL
7 respostas
Ordenar por: Data
- Bruno Taylor
- Membro desde: 07 Out 2020, 15:58
- Perfil · 3 Mensagens
Está errado, em português a abreviação correta é at.te
Ref. academia.org
Ref. academia.org
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Oi, Bruno.
Att. também é correta.
Att. também é correta.
Ref. Qual a forma correta de abreviar “Atenciosamente”?Qual a forma correta de abreviar “Atenciosamente”?
A ortografia das abreviaturas não está regulamentada por nenhum dos textos legais que orientam a ortografia, pelo que resulta normalmente de convenções e do uso generalizado. Por este motivo, são possíveis e comuns outras abreviaturas para a mesma palavra, como é o caso de Att. Ou At., sem que com isso o utilizador da língua cometa alguma incorreção. O único inconveniente resultante do uso de abreviaturas, sobretudo quando são pouco usuais, pode ser a incompreensão por parte do receptor da mensagem.
- Bruno Taylor
- Membro desde: 07 Out 2020, 15:58
- Perfil · 3 Mensagens
Donay,
Na pagina do site que você enviou:
"Como abreviar atenciosamente?
É muito frequente em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida para “Att”. Essa expressão costuma ser escrita antes da assinatura, como uma maneira de encerrar a mensagem de forma delicada e educada. Contudo, a forma reduzida da expressão “Atenciosamente” é, por convenção, aceita como “At.te” e não “Att”, como usualmente se escreve."
Na pagina do site que você enviou:
"Como abreviar atenciosamente?
É muito frequente em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida para “Att”. Essa expressão costuma ser escrita antes da assinatura, como uma maneira de encerrar a mensagem de forma delicada e educada. Contudo, a forma reduzida da expressão “Atenciosamente” é, por convenção, aceita como “At.te” e não “Att”, como usualmente se escreve."
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Oi, Bruno.
Obrigado por complementar o post.
Abraços,
Mas, eu entendo o seu argumento.Por este motivo, são possíveis e comuns outras abreviaturas para a mesma palavra, como é o caso de Att. Ou At., sem que com isso o utilizador da língua cometa alguma incorreção.
Obrigado por complementar o post.
Abraços,
- Bruno Taylor
- Membro desde: 07 Out 2020, 15:58
- Perfil · 3 Mensagens
É mais porque vejo muitos confundirem também no inglês, att em inglês é a quem se direciona o texto e não se usa em assinaturas como o atenciosamente. Correto?
POWER QUESTIONS
- Umapessoanormal
- Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
- Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
Eu queria perguntar uma coisa
Porque no começo do post tá escrito que Attorney significa Advogado?
Sendo que até onde eu sei advogado é Lawyer
Porque no começo do post tá escrito que Attorney significa Advogado?
Sendo que até onde eu sei advogado é Lawyer
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens