Significado de "bang" em "More bang for you buck"

Avatar do usuário Junior Lucas 140 3
According to The free dictionary

bang for your buck (American informal)
if something that you buy gives you more bang for your buck, you get more value for your money by buying this product than from buying any other
Usage notes: 'Buck', in American English, is an informal way of saying 'dollar' (= a unit of money in America).


My question is: It's clear the meaning of buck in the expression, but this is not at all true for the wor "bang" - What bang means here guys?! Can you give me lights on this matter?


See ya! ;)
Thnks in advance!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Redseahorse 7980 1 13 143
eu entendo BANG como o próprio VALOR
Avatar do usuário Junior Lucas 140 3
Mas não literalmente bang tem outros significado certo, como um estrondo, um barulho?
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Isso mesmo.
Avatar do usuário PPAULO 39195 6 32 684
Get a bigger/better etc bang for your buck is an informal way, and a fixed expression, to say that you get more result/fun/a good effect for the effort or money that you spent on something.

In Portuguese we could say that, in a way, "seu dinheiro tem melhor retorno" (vale mais/aproveita mais/tem mais resultado/maximiza o valor do que você paga - não o preço, o valor/vale mais a pena, etc).



Why Finland, Korea and Czech Republic get the most bang for their educational buck.
http://theconversation.com/why-finland- ... buck-31264




http://top-city-travel.blogspot.com.br/
There are many famous and luxury cheap hotels in Brisbane for stay in holidays at very affordable prices. These hotels well furnished with very fast services. At Boardwalk Bar, you will definitely get more bangs for your buck, every day and night. This famous bar is Located right on the river, with timber benches and lots of space inside at the long bar. Beside this, there in the city many beautiful park for tourist to make fun and entertaining. Alma park zoo is one the famous attraction among all.

(no Boardwalk o serviço, a localização perto do zoológico, tudo, vale cada centavo gasto./vale a pena/não poderia ser melhor gasto.)

O que nos leva ao conceito de "valor" do qual o Red falou/se referiu.