Significado de "Best Route"

Visualizei a placa "Best Route" em Manhattan (New York). Sei que literalmente significa "Melhor Rota", mas assim como "One Way" significa Mão única, qual é a melhor tradução para Best Route, bem como seu significado no contexto de trânsito?
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário alexandre.santos 1605 1 4 34
Hello, Tyndale!
Então, " melhor rota" a meu ver seria a melhor tradução. Mas.. Poderiamos usar " melhor trajeto " ou "melhor roteiro ", como ententendimento, claro.
Vamos aguardar, outros membros podem vir com novas sugestões.
Até + !