Significado de ''Bestest'' na música ''I'm Yours'' (Música de Jason Mraz)

155 2
Eu fiquei em dúvida nessa parte da música:
"Before the cool done run out I'll be giving it my bestest"

O que significa "Bestest"?
Eu acho que a tradução dessa frase seria: "Eu vou estar tentando dar o meu melhor"
Mas até onde eu sei, para dizer a palavra melhor é "Best" e não "Bestest"
O Superlativo de good seria "best" e não "Bestest".
Então o que seria a palavra "Bestest" nessa música?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Precisa melhorar a conversação do inglês? Cadastre-se agora na Cambly e faça 15 minutos de aula grátis com um professor nativo. É rápido e fácil!

Começar agora!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
18785 15 53 438
Veja o que diz o Oxford Dictionary:
best·est
Adjective informal
Adjective: bestest
The very best.
"You're the bestest friend I've ever had."
Trata-se de estrutura informal ulizada na música, que está cheia delas, inclusive essa do Jazon Mraz.

7930 3 23 178
É tipo "o melhorsíssimo".