Significado de ''Bestest'' na música ''I'm Yours'' (Música de Jason Mraz)
- Umapessoanormal
- Membro desde: 21 Mai 2020, 19:28
- Perfil · 250 Pontos · 268 Mensagens
Eu fiquei em dúvida nessa parte da música:
"Before the cool done run out I'll be giving it my bestest"
O que significa "Bestest"?
Eu acho que a tradução dessa frase seria: "Eu vou estar tentando dar o meu melhor"
Mas até onde eu sei, para dizer a palavra melhor é "Best" e não "Bestest"
O Superlativo de good seria "best" e não "Bestest".
Então o que seria a palavra "Bestest" nessa música?
"Before the cool done run out I'll be giving it my bestest"
O que significa "Bestest"?
Eu acho que a tradução dessa frase seria: "Eu vou estar tentando dar o meu melhor"
Mas até onde eu sei, para dizer a palavra melhor é "Best" e não "Bestest"
O Superlativo de good seria "best" e não "Bestest".
Então o que seria a palavra "Bestest" nessa música?
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Veja o que diz o Oxford Dictionary:
Trata-se de estrutura informal ulizada na música, que está cheia delas, inclusive essa do Jazon Mraz.best·est
Adjective informal
Adjective: bestest
The very best.
"You're the bestest friend I've ever had."
POWER QUESTIONS
- Tópicos Relacionados
- Significado de ''Fade into View'' na música Style (Música de Taylor Swift)
- Significado da frase '' 'Cause you know it's been a long time coming'' na música Señorita (Música de Shawn Mendes)
- Letra e música "Will of God" - Jason Upton
- Significado de "Yellow Diamonds" na música We found love (Música de Rihanna)
- Significado da frase "Is be more like me and be less like you" na música Numb (Música de Linkin park)