Significado de Canon
Hey guys! Sou nova aqui no English Experts e estava precisando tirar uma dúvida.
Vi em uma frase a palavra canon, e tentei ver o seu significado no Google Tradutor, apesar de ele não ser confiável, enfim, a palavra tinha mais de uma tradução, e elas eram: cânone, cônego, concílio, critério, norma e catálogo. Até aí tudo bem, mas elas não fariam sentido com o contexto de uma frase que vi: Stydia is canon. Para quem não sabe, Stydia é um casal, a junção de dois nomes (Stiles e Lydia). Me ajudem, por favor?
Vi em uma frase a palavra canon, e tentei ver o seu significado no Google Tradutor, apesar de ele não ser confiável, enfim, a palavra tinha mais de uma tradução, e elas eram: cânone, cônego, concílio, critério, norma e catálogo. Até aí tudo bem, mas elas não fariam sentido com o contexto de uma frase que vi: Stydia is canon. Para quem não sabe, Stydia é um casal, a junção de dois nomes (Stiles e Lydia). Me ajudem, por favor?
TESTE DE NÍVEL
1 resposta
If Urban Dictionary meanings are to be believed, "canon" would mean that they are "dating material", that they have a crush, or that they should ou could be a couple (or that they could make a nice couple - wether wishful thinking or not, on part of the viewer of the TV show.)
In short, they make a good pair (with a romantic ring to it, or not).
http://pt.urbandictionary.com/define.php?term=Canon
http://webcache.googleusercontent.com/s ... =1&vwsrc=0
In short, they make a good pair (with a romantic ring to it, or not).
http://pt.urbandictionary.com/define.php?term=Canon
http://webcache.googleusercontent.com/s ... =1&vwsrc=0