Significado de "Climate Summit"

Qual é a tradução de "Climate Summit"?

Carlos Rittl, senior fellow of the Institute for Advanced Sustainability Studies of Potsdam, Germany, says that given the last two years, Brazil will participate in the Climate Summit "with nothing to show" as proof of its commitment to the environment. (CNN)

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
jlmmelo 14 106
'Summit' significa 'TOP', 'APEX', (Topo, ápice); como uma reunião de líderes, costuma-se traduzir como 'CÚPULA': reunião de pessos de alto grau, mais importantes, vamos dizer assim, para tratar de um assunto específico.
PPAULO 6 49 1.3k
Conferência sobre o Clima/Cúpula do Clima.

Onde uma "cúpula" de Chefes de Estado e de governo se reunem para discutir assuntos pertinentes à alterações climaticas e estabelecer normas/políticas concernentes ao clima, etc.