Significado de "Come clean"

1
I thought it was time to come clean (with everybody) about what I'd been doing.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
Botar a limpo uma estória (esclarecer de vez)/pôr a limpo/confessar/contar tudo/contar toda a verdade/ser honesto/abrir o jogo/botar os pingos nos "I"s/falar a verdade/ser sincero/abrir o jogo/esclarecer...

O significado vai do contexto.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
23 127 1.7k
Post relacionado:

Cf. Como dizer "Abrir o jogo" em inglês

Bons estudos.