I received this sentence by whatsapp:
Oh whatsapp is freaking kidding me.. I'm just done with the video, but I can't upload it, cuz it does support me laptop's video format.
What that mean?
Thank you!
Significado de "cuz it does support me laptop's video forma"
Mais Votada
295
•1 •4
31 Ago 2016, 19:08
Olá Neidson,
Sugestão:
Oh whatsapp is freaking kidding me.. I'm just done with the video, but I can't upload it, cuz it does support me laptop's video format. (Oh, o whatsapp está de sacanagem comigo.. Eu acabei de fazer o vídeo, não pude enviá-lo, porque ele (o whatsapp) suporta o formato de vídeo do meu laptop.)
Eu acho que ele quis dizer it does not, afirmando que o whatsapp não suporta o formato de vídeo.
Espero que tenha ajudado!
Sugestão:
Oh whatsapp is freaking kidding me.. I'm just done with the video, but I can't upload it, cuz it does support me laptop's video format. (Oh, o whatsapp está de sacanagem comigo.. Eu acabei de fazer o vídeo, não pude enviá-lo, porque ele (o whatsapp) suporta o formato de vídeo do meu laptop.)
Eu acho que ele quis dizer it does not, afirmando que o whatsapp não suporta o formato de vídeo.
Espero que tenha ajudado!
MENSAGEM PATROCINADA
Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês.
Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.
Clique aqui e saiba como baixar!
Clique aqui e saiba como baixar!
42595
•6 •33 •751
Expert Member -
31 Ago 2016, 22:49
Não sei se é o caso, não tenho o conhecimento técnico suficiente para afirmar, mas poderia ter acontecido de a pessoa em questão acessar o WhatsApp pelo laptop (remotamente se pode acessar a mesma conta do WhatsApp pelo computador, e talvez o telefone "importe" a configuração.
E lá (no laptop) ter configurado com um certo formato de vídeo, daí ao usar o WhatsApp pelo telefone celular acontece de não ter o programa que abre esse tipo de vídeo. Ainda que ele mande o vídeo não adiantaria pois não abriria no laptop.
Se for o caso, poderíamos esperar "because it support my laptop video format." (o WhatsApp do telefone "importou" a configuração do laptop então.)
Just an educated guess here, though.
E lá (no laptop) ter configurado com um certo formato de vídeo, daí ao usar o WhatsApp pelo telefone celular acontece de não ter o programa que abre esse tipo de vídeo. Ainda que ele mande o vídeo não adiantaria pois não abriria no laptop.
Se for o caso, poderíamos esperar "because it support my laptop video format." (o WhatsApp do telefone "importou" a configuração do laptop então.)
Just an educated guess here, though.
TÓPICOS RELACIONADOS
