Significado de "Dream on"

LucassfCarvalho
Pode ser usado de forma sarcástica como "vai sonhando", mas também pode ser usado sem sarcasmo como "continue sonhando"?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Votos
Donay Mendonça 62950 22 99 1525
Para dizer continuar sonhando em um sentido neutro, dream on não é uma boa opção. Dream on é um comentário irônico sobre a impossibilidade de algo acontecer.

Para dizer continuar sonhando, no sentido de não abandonar os seus planos, metas, objetivos, use "keep dreaming".
  • It's important to work hard, to keep dreaming and never give up. [É importante se esforçar muito, continuar sonhando e nunca desistir.]
Bons estudos.
PPAULO 59520 6 45 1063
I completely agree with Donay. Spot on!
I had indeed missed the "sem sarcasmo" part by skimming the question sort of. The "sem" has thrown me under the bus! Ha ha.
PPAULO 59520 6 45 1063
Yes, Lucas. As pointed out in the link Ricardo has suggested.
Ricardo F. Bernardi 13605 23 296
Tópico já respondido:
(1) Dream on x Dream of.
(2) Dream about x Dream with x Dream on.

Sugiro que antes de publicar dúvidas no EE, faça uma consulta na barra de pesquisas ou publique a mesma dúvida nos tópicos relacionados.

Desejo-lhe bons estudos!