Significado de "Due to this unusual quirk"

Hi everybody!

Qual a melhor tradução para o texto destacado em negrito?

"Due to this unusual quirk in the New York state divorce code neither one of my parents can move out of our apartment until their settlement is signed, sealed and delivered."

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 39725 6 32 695