Significado de Dull Dud

Boa Noite!
Eu vi esta frase em um dos episódios de Friends e gostaria de saber o significado de "Big Dull Dud"
Frase

"I don’t understand! Last time you went out with her you said she was a ‘big, dull dud.’"


Thanks!

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
"dull"
Além de chata também poderia ser "sem graça/desinteressante/apagada/sem graça/entediante/lerda/monótona/aborrecedora (ou se quiser dizer "aborrecente" dependendo da idade dela...brincadeirinha!)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 6 16
Olá FranBouvier,

A big, dull dud/such a dull dud = (alguém) muito chata/ uma tremenda chata.

"I don’t understand! Last time you went out with her you said she was a ‘big, dull dud."
Eu não entendo! Da última vez que você saiu com ela você disse que ela era uma chata.