Significado de ''Fade into View'' na música Style (Música de Taylor Swift)

Umapessoanormal 155 2
O que significa Fade into View na música Style nesse trecho da música?
"Long drive, could end in burning flames or paradise
Fade into View, oh"...
Enfim, o que ela quis dizer com Fade into View?
Em quais contextos eu uso essa "palavra"?
TIA
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
3 respostas
Ordenar por: Data

marceloluz 630 13
Oi, Umapessoanormal!

"to fade" é desaparecer, desvanecer, enfraquecer...na música, parece estar falando sobre o distanciamento de um lugar por meio de uma "long drive", que vai desaparecendo da vista conforme a pessoa vai se distanciando.
Contudo, na música, temos: "Long drive, could end in burning flames or paradise
Fade into view, oh..."; nesse caso, podemos entender tanto que o "paradise fade into view" ou que a "long drive" poderia terminar em "chamas ardentes" ou "paraíso". Nesse caso, "chamas ardentes" poderia ser uma metáfora para "inferno", contrapondo-se a "paraíso".
De qualquer forma, "to fade into view" seria algo como "ir desaparecendo de vista, desvanecendo".

Breckenfeld 5580 3 14 120
Minha sugestão:

Fade into view. Vai aos poucos aparecendo (surgindo).

É o contrário de fade from view.

Até mais!

marceloluz 630 13
Olha que coisa interessante: o The Free Dictionary define "to fade into something" como "To slowly transition from one thing to another".

Nesse caso, poderíamos ter que "A long drive could end in burning flames" (A longa estrada/O longo caminho poderia terminar em chamas ardentes/inferno (metáfora)) e "or paradise fade into view" (O paraíso se tornar imagem/visão).

Ou, "A long drive could end in burning flames or paradise" (A longa estrada/O longo caminho poderia terminar em chamas ardentes/inferno or no paraíso) e "(A long drive could) fade into view" (A longa estrada/O longo caminho poderia se tornar apenas uma imagem/lembrança).

That's it!