Significado de Fall Back
- Svetlova
- Localização: Orlando, Florida
- Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
- Perfil · 325 Pontos · 512 Mensagens
"Fall Back" pode em algum momento ser cir ou cair para trás? Eu vi em uma frase, mas sempre acho como retroceder ou recuar nos dicionários.
A frase era: Muitas pessoas sentem uma energia ou uma força que as leva a cair para trás.
Many people claim to experience an energy or a force that causes them to fall back.
E Fall Back Down? Pode ser cair? Vi em uma música.
Rancid ( Banda) - Fall Back Down (cair)
A frase era: Muitas pessoas sentem uma energia ou uma força que as leva a cair para trás.
Many people claim to experience an energy or a force that causes them to fall back.
E Fall Back Down? Pode ser cair? Vi em uma música.
Rancid ( Banda) - Fall Back Down (cair)
TESTE DE VOCABULÁRIO
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Fall back - fail to keep up -
retroceder, desandar, voltar, recuar, voltar em relação ao que tinha avançado, perder (pontos, ou em relação a uma resolução) o que tinha ganho, voltar a um estado ou nível anterior (indesejável), ter uma recaída (quando se está tentando avançar, mudar de vida, progredir).
retroceder, desandar, voltar, recuar, voltar em relação ao que tinha avançado, perder (pontos, ou em relação a uma resolução) o que tinha ganho, voltar a um estado ou nível anterior (indesejável), ter uma recaída (quando se está tentando avançar, mudar de vida, progredir).
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
- Svetlova
- Localização: Orlando, Florida
- Membro desde: 21 Set 2014, 23:08
- Perfil · 325 Pontos · 512 Mensagens
E " Fall Back Down "?
Pode ser cair como na música da banda "Rancid"? Se sim, qual é o sentido?
Pode ser cair como na música da banda "Rancid"? Se sim, qual é o sentido?
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
On Vocabulary.com there is that definition that goes:
Fall back - move the upper body backwards and down. So, I think "se eu cair/se eu falhar" would do there. And "cair" would be in the sense of "falhar/se dar mal/passar por um mau pedaço", etc.
That is, "fall back" and "fall back down" are one and the same, but the "down" is more emphatic, explicit. We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that let the language colorful.
It´s a good thing that you are noticing they exist and make a difference and these little "bits" add color to the language past the textbook level and beyond.
Fall back - move the upper body backwards and down. So, I think "se eu cair/se eu falhar" would do there. And "cair" would be in the sense of "falhar/se dar mal/passar por um mau pedaço", etc.
That is, "fall back" and "fall back down" are one and the same, but the "down" is more emphatic, explicit. We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that let the language colorful.
It´s a good thing that you are noticing they exist and make a difference and these little "bits" add color to the language past the textbook level and beyond.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
Actually were it reads
"We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that let the language colorful."
it should read
"We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that leave the language colorful.
"We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that let the language colorful."
it should read
"We learn English, a bit on the 'formal' side, then we learn that they use these "spices" that leave the language colorful.