Significado de Gap
Gap é uma palavra multiuso em inglês. Aparece tanto na linguagem informal quanto na mais formal. As traduções para gap são as seguintes:
Gap: vão, fenda, lacuna, espaço vazio, abertura, vazio, abismo, diferença, conflito, tempo fora de uma atividade
Exemplos de uso:
Gap: vão, fenda, lacuna, espaço vazio, abertura, vazio, abismo, diferença, conflito, tempo fora de uma atividade
Exemplos de uso:
- The child had a gap between her two front teeth. [A criança tinha um espaço vazio entre os dois dentes da frente.]
- The cow got through a gap in the fence. [A vaca passou através de uma abertura na cerca.]
- We think we've identified a gap in the market. [Nós achamos que identificamos uma oportunidade ainda não explorada no mercado (= um filão de mercado).]
- The gap between rich and poor is still widening. [A diferença entre ricos e pobres ainda está aumentando.]
- After a gap of five years, Jennifer decided to go back to work full-time. [Depois de um tempo de cinco anos afastada, Jennifer decidiu voltar a trabalhar em período integral.]
- Generation gap is a problem in family life. [O conflito de gerações é um problema na vida familiar.]
- The age gap between us is not a big deal and I love her. [A diferença de idade entre nós não é grande coisa e eu a amo.]
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
Resposta mais votada
No metrô de Londres (tube) eles usam muito a expressão "Mind the gap" para alertar os passageiros quando o vagão do metrô para na estação, pois fica um pequeno vão entre o vagão e a estação.