Significado de Gotta Love

Avatar do usuário
  • Cassí Cypri Soux
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 16 Mar 2014, 01:46
  • Perfil · 20 Pontos · 28 Mensagens
1
Olá pessoal,

Não é de hoje que tenho visto a seguinte frase gotta love complementada por algo/alguem
Exemplo:

Gotta love the simpsons
Gotta love australia

Estava pensando que tivesse o sentido de "Impossível não amar" :idea: ...estaria correto?


Regards

:!:
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Renato Baroli
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil · 1.4k Pontos · 185 Mensagens
5 31 Top Posters ·
Sim. O sentido é esse mesmo.
"Impossível não amar X" é uma boa opção de tradução para "Gotta love X".
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Cassí Cypri Soux
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 16 Mar 2014, 01:46
  • Perfil · 20 Pontos · 28 Mensagens
1
Obrigada por solucionar esse mistério!
:D
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.3k Pontos · 5.8k Mensagens
1 10 100 Expert Member ·
Olá Cassí,

Escute o podcast abaixo e entenderás...

English Podcast 25: Gonna, Wanna, Gotta e Ain’t – Parte 2

;)
Responder