Significado de Hardcore

Donay Mendonça 22 106 1.6k
Fique sabendo quais as traduções para hardcore do inglês para o português, com frases dando exemplos de uso. Confira mais esta super dica preparada para você ampliar o seu conhecimento no idioma.

1. Hard core: núcleo duro (grupo de pessoas com princípios sólidos, irredutíveis, que resiste a pressões externas, ou que tem objetivos e estratégias definidos e se dispõe a realizá-los sem concessões)
  • The hard core of the party has not lost sight of the original ideals. [O núcleo duro do partido não perdeu os ideais originais de vista.]
  • They want to keep the hard-core of the group together. [Eles querem manter o núcleo duro do grupo junto.]
2. Hardcore: forma mais agressiva de música (especialmente o rock) com quase nenhuma melodia
  • The CD has hardcore rock and roll. [O CD tem rock hardcore.]
  • She listens to hardcore rock and roll. [Ela ouve rock hardcore.]
3. Hardcore: empenhado, comprometido, dedicado, que se dedica há muito tempo, fanático
  • You need to be hardcore to be a member of this group. [Você precisa ser comprometido para fazer parte deste grupo.]
  • John is a hardcore gamer. [John é um jogador fanático.]
  • I am a hardcore fan of hockey. [Eu sou um grande fã do hóquei.]
4. Hardcore: explícito, exagerado, forte, aberrante (usado para falar de filmes adultos)
  • The hardcore images were found on the cellphone. [As imagens fortes foram encontradas no celular.]
  • The hardcore movie was banned. [O filme adulto aberrante foi proibido.]
Bons estudos.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
Just for participation´s sake, but it could be useful to some learners:

To # 3 - devoted, zealous, fanatic, persevering, dedicated (as opposite to irresolute, wavering, inconstant, uncommited.)
To # 4 - explicit, extreme. (as opposite to moderate, mild.)