Significado de "Help a thing"

Avatar do usuário
  • henriquenunesrodrigu
  • Membro desde: 29 Jan 2017, 02:47
  • Perfil · 155 Pontos · 74 Mensagens
5
Contexto: "... And letting me eat by myself ain't helping a thing"

Se puder traduzir só a parte: "ain't helping a thing" seria muito bom, já agradeço!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
"Ain't helping a thing" - não está ajudando em nada.

"... And letting me eat by myself ain't helping a thing".
E deixar eu me alimentar sozinho não está ajudando em nada.
Responder