Significado de "Help a thing"

Contexto: "... And letting me eat by myself ain't helping a thing"

Se puder traduzir só a parte: "ain't helping a thing" seria muito bom, já agradeço!

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
9 65 608
"Ain't helping a thing" - não está ajudando em nada.

"... And letting me eat by myself ain't helping a thing".
E deixar eu me alimentar sozinho não está ajudando em nada.