Significado de Henchwoman

Avatar do usuário
  • Alexandre Uchôa da
  • Membro desde: 16 Dez 2015, 11:27
  • Perfil · 1 Mensagem
Alexandre Uchôa da
Estava assistindo American horror story e apareceu essa palavra na frase:

"Who serves as elsa's henchwoman".
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Redseahorse 4 36 579 Moderator ·
"Who serves as elsa's henchwoman". "Que atua como membro da/o Elsa"

henchwoman = trivialmente, mulher que trabalha para uma gang, máfia. As vezes, fazem o papel das namoradas dos mafiosos.
Responder