Significado de Homeboy

O que significa homeboy, acho que é uma giria!
Editado pela última vez por Alessandro em 21 Jun 2016, 06:40.
Razão: Formatação do título

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
7 61 291
Homeboy, homegirl, homes (plural and singular, male or female) and homies (plural and singular, male or female) are commonly used by Hispanics in the USA. It refers to someone from the same "barrio" or neighborhood. In a conversation, it is often used much like "cara" in Brazil except when it follows a possessive pronoun when it implies friendship.

Homes, see that homeboy on the corner? He pumps gas. (Hey, do you see that guy on the corner? He works at a gas station.)
I want you to meet Rabbit, my homie. (I want to introduce my friend Rabbit.)
Homegirl, where you going? (Hey, where are you going?)
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
23 108 1.6k
Julia,

"Homeboy" pode ser traduzido como "amigo","camarada","alguém que faz parte de seu convívio".

Bem-vinda ao Fórum!
Yeah, the context is needed to help you out.