Significado de "I got you guys"

20
Qual o significado da frase "I got you guys" no contexto abaixo?

You remember that big magazine interview I got you guys?

See you!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
30 1
Não sou fluente mas eu entendo como:

Que eu consegui pra vocês.
Lembram daquela entrevista para uma revista grande|famosa que eu consegui pra vocês?

Tipo: I got a job for you | Eu consegui um emprego pra você ou Eu tenho um emprego pra você.

47895 6 40 850
"Peguei vocês né?"

"Peguei vocês?"

"Desta vez vocês não sabem né?"

"Pegadinha?"

"Minha pergunta foi capciosa? (vocês não sabem a resposta?/difícil?)

"Não esperavam (essa/isso)? "

47895 6 40 850
I had focused into the "I got you" misled by the heading title. But yes, Willian has nailed it. Congrats!
;-)