Significado de "I pigged out"

Avatar do usuário
  • Nina4
  • Localização: Rio De Janeiro, Brazil
  • Membro desde: 16 Mai 2014, 02:08
  • Perfil · 3 Mensagens
Preciso saber o que significa I pigged out.

A frase completa é:

Last night i pigged out on pizza.What do you like to pig on?

Obrigada.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Rakell Grubert Pere
  • Localização: Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil
  • Membro desde: 11 Abr 2013, 15:28
  • Perfil · 3.4k Pontos · 698 Mensagens
3 6 67 Expert Member ·
Nina4 escreveu:Preciso saber o que significa I pigged out.

A frase completa é:

Last night i pigged out on pizza.What do you like to pig on?

Obrigada.

Nina,

"To pig out" significa comer exageradamente,com gula,encher o bucho, comer até quase explodir, "empanturrar-se", ou seja, comer como um porco.

http://www.thefreedictionary.com/pig+out
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
1 24 214 Expert Member ·
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pig+out
Avatar do usuário
  • Feltrim
  • I've been acting since you thought you were ready.
  • Localização: Sao Paulo, Brazil
  • Membro desde: 13 Fev 2013, 18:49
  • Perfil · 70 Pontos · 31 Mensagens
2
Nina,

I've done a research and I found this:

According to http://dictionary.reference.com/browse/pigged+out,

In my opinion, the number 4 fits with your sentence: a person of piglike character, behavior, or habits, as one who is gluttonous, very fat, greedy, selfish, or filthy.

Hope this helps!

:)
Responder