Significado de "I will never be told.''

Eu gostaria de saber o significado de "To Be Told" quando o contexto é o seguinte:
- Say what you want, but I will never be told

Agradeço desde já.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
2 75
Sugestão:

Say what you want, but I will never be told
Diga o que quiser, mas eu não aceito conselhos de ninguém
Diga o que quiser, mas eu não ligo
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 23 214
Pensei em algo como "Diga o que quiser, mas nunca me será dito/me dirão".

Mas, mesmo assim, não achei que minha tradução fizesse, lá, algum sentido. Vamos aguardar outras traduções.
6 47 1.1k
One more: Diga o que quiserem, mas não me dirão o que fazer. (a última palavra é a minha e pronto.)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!