Significado de "In someone's pocket"

No contexto abaixo, qual seria o significado de "Only for those not in the Germans' pocket?"

“Has all of Paris been relegated to, ah, less than satisfactory living
Conditions?” “Only for those not in
The Germans’ pocket.
Food, clothing, electricity, petrol, or anything
Else of worth goes to the Germans first, then scraps to their local informants,
And whatever is left for the rest of us to fight over amongst ourselves.”

De acordo com o Oxford, o significado da expressão in someone's pocket é:

1.dependent on someone financially and therefore under their influence.
"it was important that the voters should not be seen to be in any man's pocket"
2.very close to and closely involved with someone.
"I'm tired of towns where everyone lives in everyone else's pocket"

Mas não vejo encaixar esse significado aqui...

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
É isso, aqueles que eram pagos pelos Nazis não tinham uma vida tão miserável quanto os demais.
Outra forma de falar isso seria "Only for those not been paid off by the Germans".
Aapropos of nothing, esse texto tem jeitão de ser britânico por esse "petrol" aí, né! Acho que norte-americano nenhum chama gasolina/combustível assim, talvez os bem mais velho, idk.
Abs,
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!