Significado de Inner Saboteur

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Qual é a tradução de inner saboteur? O que significa inner saboteur? Se estas são as suas perguntas, confira as respostas a seguir.

Definição:

Your inner saboteur is the little voice inside your head telling you you can't do something, it's too hard, you are not good enough, nobody wants to read your work, you have nothing valuable to say, you have no ideas. (Sherry Peters - 2011 - ‎Self-Help)

Traduções possíveis:

Sabotador interno, má vontade, comodismo, falta de vontade, falta de autoestima.

Exemplos de uso:
  • How to silence your inner saboteur. [Como calar o seu sabotador interno.]
  • Do let your inner saboteur get in your way. [Não deixe a sua falta de vontade te atrapalhar.]
Bons estudos.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore