Significado de Just ducky

Avatar do usuário
  • Amanda Azevedo Marq
  • Membro desde: 10 Jul 2016, 13:18
  • Perfil · 1 Mensagem
Amanda Azevedo Marq
Olá pessoal,

Alguém sabe explicar o significado da expressão "Just ducky"? Percebi que é utilizada como "tudo ok", mas não sei bem em quais situações realmente pode ser utilizada.

Obrigada!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • alexandre santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
alexandre.santos 2 4 41 Expert Member ·
Oi Amanda!
Aí vai..

Quando alguém te perguntar: How’re you doing? Just ducky !
É um jeito sarcástico de dizer ‘ everthing is fine!’

Se você não quiser vir, that's just ducky with me!

Espero ter ajudado!
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
It can be that, it can also mean sarcastic "I am calm on the surface, but inside..." There is I am not unhappy or sad...except that not (I do am sad or unhappy).

"I'm just ducky...my car needs toed and my credit card is maxed out!...Just what I need while I'm battling a flu bug!"
Urban Dictionary.
Responder