Significado de knock-back?

Bom dia pessoal.

Estou praticando meu listening e surgiu essa palavra knock-back no episódio 16 de Flatmates e eu estou verificando o significado no google tradutor, mas estou achando tão estranho. De acordo com o texto > http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... ndex.shtml > Eu acredito que o personagem levou um fora gigante da paquerinha dele, então acredito que a palavra signifique "levar um fora"! Alguém poderia me ajudar a entender melhor essa passagem? Desde já, muito obrigada! :*

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Acho que o sentido é por aí mesmo, de uma olhada no link:
http://www.phrases.org.uk/meanings/220800.html