Significado de La-la land

Avatar do usuário Donay Mendonça 46770 21 71 1072
Se você está curioso para saber qual é a tradução de la-la land (talvez por ter assistido ou ouvido falar do filme), acabou o suspense. Você está no lugar certo.

La-la land é uma expressão utilizada para dizer que alguém está fora de contato com a realidade, não tem a noção correta do que de fato está acontecendo. Popularmente, dizemos que esta pessoa está no mundo da lua, está em outro planeta, vive no mundo da fantasia.

Confira exemplos de uso para que possa entender melhor o que foi explicado.

  • I tried to talk to him, but he was off in la-la land.
  • Eu tentei conversar com ele, mas ele estava em outro planeta.

  • If that's what she thinks, she's living in la-la land.
  • Se isso é o que ela pensa, ela está vivendo no mundo da lua.

  • I don't know what's going on with Amy; she seems to be in la-la land.
  • Eu não sei o que está acontecendo com a Amy; ela parece estar em outro planeta.

  • We thought you were in la-la land or something.
  • Nós pensamos que você estava vivendo no mundo da fantasia ou algo do tipo.

Além da definição acima, la-la land também é uma maneira de se referir - um apelido para - Los Angeles ou Hollywood, principalmente em relação ao estilo de vida e ao comportamento das pessoas que moram ou que estão de alguma forma ligadas as estes lugares.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!