Significado de No room to swing a cat

Qual é o significado da expressão “No room to swing a cat”?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
16 60 498
Esse idiom é usado para dizer que o espaço é pequeno, apertado.

no/(not enough) room to swing a cat
"Said about a place or space that is very small."
Source: Cambridge Dictionary

Cheers!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
3 15 131
Minha sugestão:

Um lugar muito apertado, sem espaço.

Até mais!